Mein Angebot

Ich übersetze Ihren englischen Text ins Deutsche.

Dabei hab ich mich auf verschiedene Themenschwerpunkte im Bereich Technik und Kommunikation spezialisiert.

IT / Kommunikation

Jegliche Kommunikation im Bereich der IT-Branche

Automatisierungstechnik

Fachtexte zur automatisierung technischer Vorgänge

Netzwerktechnik

Sowohl im Hardware- als auch im Softwarebereich

Consumer Electronics​

Alle Texte aus der Unterhaltungs- und Gebrauchselektronik

Unternehmenskommunikation

Interne und externe Unternehmenskommunikation, z.B Newsletter, Blogartikel, Pressemitteilungen

Investor Relations

Ihr schriftlicher Kontakt zu Investoren, Aktionären, Analysten und Finanzmedien

Halbleitertechnologie

Anleitungen und Gebrauchsinformationen zu Produkten aus der HTL

Sie brauchen eine Übersetzung oder möchten ein individuelles Angebot besprechen?  Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an!

Sie haben Fragen? Ich habe Antworten.

Nein. Um beste Qualität liefern zu können, biete ich ausschließlich Übersetzungen in meine Muttersprache Deutsch an.

Mehr dazu erfahren Sie auf der Seite Preise.

Das kommt ganz auf Thema und Text an. Bitte kontaktieren Sie mich direkt, damit wir das individuell besprechen können.

Ja, Sie können sich auf mich verlassen. In über 35 Jahren Berufserfahrung habe ich niemals einen Abgabetermin überschritten. Lesen Sie hier mehr zur Qualität meiner Arbeit.

Ich bespreche vorab die Zielsetzung Ihres Textes mit Ihnen und halte mich an Ihre Angaben und Wünsche. Sollten Sie dennoch Änderungswünsche haben, werde ich alle Anpassungen vornehmen. So lange, bis Sie zu 100 % zufrieden sind.